Traduzioni di „szmat“ nel dizionario polacco » tedesco

szmat <gen ‑u, senza pl > [ʃmat] SOST m

szmat drogi/czasu

der Großteil m des Weges/der Zeit

Esempi per szmat

szmat życia

langer Lebensabschnitt m

szmat drogi/czasu

der Großteil m des Weges/der Zeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Arystoteles stworzył hipotezę samorództwa, zgodnie z którą np. myszy miały powstawać ze starych szmat, żaby z mułu, a właściwością mięsa było gnicie.

pl.wikipedia.org

Nowy dowódca stwierdził, że żołnierzom nie dostarczono nawet oliwy i szmat do konserwacji rdzewiejącej broni.

pl.wikipedia.org

Samozapłon składowanych materiałów łatwopalnych może być efektem osiągnięcia wysokiej temperatury w naturalnych procesach, np. w wyniku fermentacji wilgotnego siana w stogu, trocin lub szmat nasączonych olejem.

pl.wikipedia.org

Zakupił szmat ziemi i jako właściciel niewolników zajął się uprawą tytoniu.

pl.wikipedia.org

Do jej wyrobu używa się grubszych włókien ścieru drzewnego, szmat, makulatury.

pl.wikipedia.org

Prowadziło to do pojawienia się nowych technik i maszyn służących przekształcaniu szmat w pulpę, m.in. stosowanego do dzisiaj cepa holenderskiego(ang.).

pl.wikipedia.org

Słowem, przejechałem szmat świata, w którym odległości liczy się w godzinach i dniach, a upływ czasu w wiorstach, nie wyłażąc z domu.

pl.wikipedia.org

Do wyrobu papieru używano także rozdrobnionych szmat.

pl.wikipedia.org

Papier produkowano w zależności od dostępności surowców - m.in. konopi, lnianych szmat czy nawet jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Do naczynia do wyrobu sera wkładali najpierw trochę siana i szmat, po czym nakładali na głowę i przywiązywali paskiem ze skóry pod brodą.

pl.wikipedia.org