Traduzioni di „telewizja“ nel dizionario polacco » tedesco

telewizja <gen ‑ji, pl ‑je> [televizja] SOST f

1. telewizja senza pl TV:

telewizja

Fernsehen nt

telewizja satelitarna/kablowa

Satelliten-/Kabelfernsehen nt

telewizja publiczna/prywatna

öffentlich-rechtliches/privates Fernsehen

telewizja przemysłowa

Industriefernsehen nt

teatr telewizji

Fernsehtheater nt

2. telewizja colloq (telewizor):

telewizja

Fernseher m colloq

w poczekalni jest bar i telewizja

im Wartezimmer gibt es eine Bar und einen Fernseher

3. telewizja colloq (program telewizyjny):

oglądać telewizję

fernsehen

oglądać telewizję

Fernseh gucken colloq

co dziś jest w telewizji?

was gibt es heute im Fernsehen?

sąsiad przychodzi do nas na telewizję, ponieważ ma zepsuty telewizor

der Nachbar m kommt zu uns zum Fernsehen, weil sein Fernseher kaputt ist colloq

Esempi per telewizja

telewizja satelitarna

Satellitenfernsehen nt

telewizja kablowa

Kabelfernsehen nt

telewizja przemysłowa

Industriefernsehen nt

telewizja to atrapa rzeczywistości

das Fernsehen nt ist eine Nachbildung f der Wirklichkeit

telewizja publiczna/prywatna

öffentlich-rechtliches/privates Fernsehen

telewizja satelitarna/kablowa

Satelliten-/Kabelfernsehen nt

w poczekalni jest bar i telewizja

im Wartezimmer gibt es eine Bar und einen Fernseher

telewizja to jedno z najważniejszych mediów

das Fernsehen nt ist eines der wichtigsten Medien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cały sezon serialu w telewizji oglądało średnio 841 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

Sprawozdanie podsumowujące tamte wydarzenia zostało upublicznione w niemieckiej telewizji w dniu 22 marca 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Coker wyjawił, że większość osób pracujących nad serialem to afroamerykanie, co jest rzadkością w telewizji.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy program w języku ukraińskim w komercyjnej telewizji.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz w wywiadzie dla telewizji powiedział, że wyjaśnił z trenerem kilka spraw związanych z jego przeszłością i wykazał chęć ponownego grania w drużynie.

pl.wikipedia.org