Traduzioni di „trójka“ nel dizionario polacco » tedesco

trójka <gen ‑ki, pl ‑ki> [trujka] SOST f colloq

1. trójka (cyfra):

trójka

Drei f

2. trójka (ocena dostateczna):

trójka

Drei f (in Polen: ausreichend)

3. trójka (to, co jest oznaczone cyfrą 3):

mieszkamy pod trójką

wir wohnen in der Nummer drei

4. trójka (zaprzęg trójkonny):

trójka

Dreigespann nt

Vedi anche: dwójka

dwójka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dvujka] SOST f

1. dwójka colloq (cyfra):

dwójka

Zwei f

2. dwójka colloq SCUOLA (ocena mierna/dopuszczająca):

dwójka

Zwei f

dwójka

Fünf f

dwójka

mangelhaft

3. dwójka colloq UNIV (ocena niedostateczna):

dwójka

Zwei f

dwójka

Fünf f

dwójka

ungenügend

4. dwójka colloq (para):

dwójka

Paar nt

we dwójkę

zu zweit

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte mpl kamen bei mir vorbei

5. dwójka colloq (tramwaj, karta):

dwójka

Zwei f

6. dwójka colloq (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

dwójka

Zweierkajak m

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

dwójka

Zweibettzimmer nt

dwójka

Doppelzimmer nt

Esempi per trójka

mieszkamy pod trójką

wir wohnen in der Nummer drei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tak przez kolejne lata cała trójka została zmuszona do ciągłej ucieczki przed żądnym zemsty ojcem chłopaka.

pl.wikipedia.org

Cała trójka została zatrzymana na 48 godzin i ukarana grzywną w kolegium 50 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Po zmieszaniu się w tłumie trójka cały czas rozmawiała o swoich nieprawdziwych zmarłych krewnych, licząc na to, że współpracownicy medium ich podsłuchają.

pl.wikipedia.org

Wśród młodych ludzi znajdują się: trójka rozerotyzowanych chłopców, biseksualista i jego dwie przyjaciółki, a także para motocyklistów.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach reprezentacja prowadzona była przemiennie przez trójki selekcjonerskie, kapitana związkowego oraz pięcio− lub czteroosobowy kapitanat z wyznaczonym przewodniczącym.

pl.wikipedia.org

Trójka – gracz deklaruje wymianę 3 swoich kart na karty z talonu.

pl.wikipedia.org

Cała, nienawidząca się wzajemnie trójka zwarła się w koszmarnym uścisku, a próbując się wzajemnie wyeliminować doszczętnie zrujnowała kraj.

pl.wikipedia.org

Jego wiara w ludzi sprawia, że trójka przestępców nawraca się na drogę sprawiedliwości, następnie pomagając mu w sprzedaży łakoci.

pl.wikipedia.org

W jednym ze starć klin duński wbił się w szyk szwedzki, a pierwsza i druga trójka okrętów sprzymierzonych zdołała otoczyć szwedzki flagowiec.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał później ten ostatni: „nasza trójka odeszła usatysfakcjonowana, że nie jest agentką.

pl.wikipedia.org