Traduzioni di „troszkę“ nel dizionario polacco » tedesco

troszkę [troʃke] AVV colloq

troszkę dimin od trochę

troszkę

ein wenig

zjadł troszkę sałatki

er aß ein wenig Salat

Vedi anche: trochę

I . trochę [troxe] AVV

trochę

ein bisschen [o. wenig]

ani trochę

kein bisschen

ani trochę

ganz und gar nicht fig

po trochu

allmählich

po trochu

nach und nach

locuzioni:

do diabła i trochę colloq

verteufelt viel und noch mehr

II . trochę [troxe] PRON

trochę

einiges

trochę

etwas

podaj trochę informacji na ten temat

gib einige Informationen zu dem Thema

locuzioni:

urwać trochę czasu colloq

etw Zeit erübrigen

kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata proverb

April m , April, tut was er will

III . trochę [troxe] PARTICELLA

trochę

ein wenig

mówił trochę po angielsku

er sprach ein wenig Englisch

Esempi per troszkę

zjadł troszkę sałatki

er aß ein wenig Salat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stała ona na miejscu troszkę oddalonym od dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Szyja indiana powinna być średniej długości, szeroka, szczególnie w okolicy ramion, troszkę odchylona do tyłu, a pierś szeroka, mocno wysunięta, dobrze zaokrąglona.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego muzycy zagrali ciężkie, mocne i znacznie wolniejsze utwory, z wprowadzeniem dziwacznych dźwięków, co wyjaśniali: chcieliśmy spróbować różnych efektów, przy czym troszkę eksperymentowaliśmy z naszymi instrumentami.

pl.wikipedia.org

Słowo „fifa” w języku kaszubskim oznacza wesołka, wagabundę i troszkę psotnika, kogoś za swoją wesołość ogólnie lubianego.

pl.wikipedia.org

Głowa jest wąska i troszkę oddzielona od stosunkowo smukłego korpusu.

pl.wikipedia.org

No i troszkę roboty naukowej.

pl.wikipedia.org

Lanfeust – główny bohater serialu, jest troszkę dziecinny co widać w kilku odcinkach.

pl.wikipedia.org