Traduzioni di „tysięcy“ nel dizionario tedesco » polacco

zwölftausend

dwanaście tysięcy

Abertausende

wiele tysięcy mpl

achttausend

osiem tysięcy

elftausend

jedenaście tysięcy

fünftausend

pięć tysięcy

neunzigtausend

dziewięćdziesiąt tysięcy

zweihunderttausend

dwieście tysięcy

dreihunderttausend

trzysta tysięcy

Hunderttausend

sto nt tysięcy

achthunderttausend

osiemset tysięcy

Traduzioni di „tysięcy“ nel dizionario polacco » tedesco

kilkadziesiąt tysięcy

Zigtausende pl

kilkadziesiąt tysięcy

zigtausend[e]

kilka tysięcy

mehrere Tausend

dochodzić do pięciu tysięcy

[die Zahl von] fünf Tausend erreichen

dochodzić do pięciu tysięcy

an die [Zahl von] fünf Tausend reichen

dobić parę tysięcy egzemplarzy

einige Tausend Exemplare mehr drucken

rąbnęła go na kilka tysięcy

sie hat ihm ein paar tausend abgeluchst

kilka tysięcy ludzi znalazło śmierć podczas powodzi ricerc

einige Tausend mpl Menschen fanden während des Hochwassers den Tod

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek f umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]

ta łajdaczka oszukała nas na kilka tysięcy złotych

diese Schurkin [o. dieses Luder] hat uns um ein paar tausend Zloty betrogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org

Jako 18-letni chłopak podpisał 5-letni kontrakt, a jego mały prowincjonalny klubik otrzymał za jego wyszkolenie 5 tysięcy cruzeiro.

pl.wikipedia.org

Cały teren przyzakładowy pokryto gęstą siecią obozów, w których umieszczano dziesiątki tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

Ostatniego dnia krucjaty otrzymał około 50 tysięcy dolarów kolekty.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie cena melanżu na rynku imperialnym dochodziła do 620 tysięcy za dekagram, co daje wyobrażanie o wartości tego surowca.

pl.wikipedia.org

Średni czas pomiędzy awariami i zacięciami wynosi 10 tysięcy strzałów, co czyni tę broń bardzo niezawodną.

pl.wikipedia.org

W rotorze wirówki wytwarzana jest siła kilkaset tysięcy razy przewyższająca ziemską grawitację.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.

pl.wikipedia.org

Liczbę ofiar zastrzyków ocenia się nawet na 25 tysięcy.

pl.wikipedia.org