Traduzioni di „używania“ nel dizionario tedesco » polacco

Kennzeichenrecht

prawo nt używania znaków zastrzeżonych

Benutzungsverhältnis DIR, DIR

stosunek m prawny używania

Ad­vi­ta­li­täts­recht nt DIR A

prawo dożywotniego używania nt

Kilometergeld

ryczałt m kilometrowy [z tytułu używania samochodu]

Vollwaschmittel

środek m piorący (do używania we wszystkich zakresach temperatur)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Złącze to jest z powodu swoich niewielkich wymiarów podatne na uszkodzenia mechaniczne w trakcie używania.

pl.wikipedia.org

Okresowo chrzcielnica używana była poza kościołem; wyraźne ślady używania każą przypuszczać, iż służyła jako poidło dla koni.

pl.wikipedia.org

Rozpatruje się możliwość używania terapii elektrowstrząsowej, przy utrzymujących się opornych objawach katatonicznych, ale nie ma badań o wysokiej jakości na ten temat.

pl.wikipedia.org

Śmierć kolarza wznowiła dyskusje na temat zasadności używania kasków w kolarstwie zawodowym.

pl.wikipedia.org

Sposób używania nowych syfonów do robienia domowego lemoniady żelazistej i przeczyszczającej, wody sodowej i lemoniady gazowej.

pl.wikipedia.org

Następnie powrócono do używania ogierów holsztyńskich, oldenburskich, co powiększyło kaliber tych koni.

pl.wikipedia.org

Zaniechanie używania tylko narzędzi ręcznych, a korzystanie z pługa spowodowało wzrost wydajności uprawy.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 31 stycznia 1980 rozszerzyła zakres używania flagi także na kapitanaty i bosmanaty portów.

pl.wikipedia.org

Poza tym staje się mniej skłonna do używania zabezpieczeń, przez co naraża się na zakażenie chorobami wenerycznymi i nieplanowane ciąże.

pl.wikipedia.org

Ustawa nie zabraniała wprost używania łaciny – jej intencją było umocnić angielszczyznę.

pl.wikipedia.org