Traduzioni di „udanym“ nel dizionario tedesco » polacco

gut werden/sein (Foto)

udać się/być udanym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

O patogenetycznej roli nowotworów świadczą przypadki gwałtownego ustępowania zmian po udanym zabiegu usunięcia nowotworu.

pl.wikipedia.org

Po udanym szturmie, lojaliści odeszli od miasta na 9 km,a rebelianci rozpoczęli fortyfikacje, w razie próby kontrataku.

pl.wikipedia.org

Ludzkie wielkie mózgi, konstatuje, nie były najbardziej udanym wytworem ewolucji, lecz jej błędem, ślepą uliczką i zbędnym dodatkiem, jak na przykład wielkie rogi dziś już wymarłego irlandzkiego łosia.

pl.wikipedia.org

Podczas misji pilot usłyszał niepokojące odgłosy eksplozji, jednak samolot po udanym lądowaniu okazał się nieuszkodzony.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był udanym koniem wyścigowym oraz słynnym reproduktorem, natomiast matka ma na swoim koncie dwie wygrane w gonitwach.

pl.wikipedia.org

Jeannie dopływa do brzegu gdzie spotyka męża uszczęśliwionego udanym połowem błękitnych ryb oraz wyłowieniem bogato zdobionej klejnotami szkatułki.

pl.wikipedia.org

Znacznie bardziej udanym był dlatego zawodnika sezon 2006, kiedy rozegrał 24 spotkania, z czego 23 ligowe i 1 pucharowy.

pl.wikipedia.org

Jednak nie każda niechciana adopcja kończy się udanym wychowaniem kukułczego pisklęcia.

pl.wikipedia.org

Prototyp, oblatany w lutym 1925, okazał się wyjątkowo udanym samolotem.

pl.wikipedia.org

Po udanym występie drugiego singla na listach przebojów, artystka zdecydowała się wydać na amerykański rynek muzyczny kolejną kompozycję prezentującą longplay.

pl.wikipedia.org