Traduzioni di „umiejscowiony“ nel dizionario polacco » tedesco

I . umiejscawiać <‑ia> [umjejstsavjatɕ], umiejscowić [umjejstsovitɕ] forma perf VB vb trans ricerc

umiejscawiać

lokalisieren

umiejscawiać

zuordnen

II . umiejscawiać <‑ia> [umjejstsavjatɕ], umiejscowić [umjejstsovitɕ] forma perf VB vb rifl ricerc

umiejscawiać

sich acc platzieren

umiejscowiłem się przy oknie

ich setzte mich ans Fenster

miejscownikowy [mjejstsovɲikovɨ] AGG LING

miejscownikowy

Lokativ-

forma miejscownikowa

Lokativform f

miejscowo [mjejstsovo] AVV MED

miejscowo znieczulać

örtlich

miejscowo znieczulać

lokal

miejscowy² (-wa) <gen ‑wego, pl ‑wi> [mjejstsovɨ] SOST m (f) forma agg

miejscowy (-wa)

Ortsbewohner(in) m (f)

miejscowy (-wa)

Einheimische(r) mf

miejscowość <gen ‑ści, pl ‑ści> [mjejstsovoɕtɕ] SOST f

miejscowość

Ort m

miejscowość

Ortschaft f

miejscowość nadmorska

Ortschaft am Meer

miejscówkowy [mjejstsufkovɨ] AGG FERR

miejscówkowy

Platzkarten-

miejscówkowy

Reservierungs-

dwumiejscowy [dvumjejstsovɨ] AGG

dwumiejscowy samochód, samolot:

dwumiejscowy

Zweisitz-

dwumiejscowy

zweisitzig

miejscowa [mjejstsova] SOST f

miejscowa → miejscowy

Vedi anche: miejscowy , miejscowy

miejscowy² (-wa) <gen ‑wego, pl ‑wi> [mjejstsovɨ] SOST m (f) forma agg

miejscowy (-wa)

Ortsbewohner(in) m (f)

miejscowy (-wa)

Einheimische(r) mf

miejscowy¹ [mjejstsovɨ] AGG

1. miejscowy (lokalny):

miejscowy ludność

einheimisch

rozmowa miejscowa TELECOM

Ortsgespräch nt

czas miejscowy

Ortszeit f

2. miejscowy (punktowy):

miejscowy otarcie, znieczulenie

örtlich

miejscowy otarcie, znieczulenie

lokal

miejscownik <gen ‑a, pl ‑i> [mjejstsovɲik] SOST m LING

miejscownik

Lokativ m

zamiejscowy¹ [zamjejstsovɨ] AGG

zamiejscowy rozmowa

Fern-

zamiejscowy robotnik, pracownik

auswärtig

zamiejscowy profesor

Gast-

umięśniony [umjej̃ɕɲonɨ] AGG ANAT

umięśniony

muskulös

umięśnione ramiona

muskulöse Schultern fpl

umiejętny [umjejentnɨ] AGG

umiejętny podejście:

umiejętny

geschickt

umiejętny

sachkundig

miejscówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mjejstsufka] SOST f FERR

miejscówka

Platzkarte f

wykupić miejscówkę

eine Platzkarte kaufen

zamiejscowa [zamjejstsova] SOST f

zamiejscowa → zamiejscowy

Vedi anche: zamiejscowy , zamiejscowy

zamiejscowy² (-wa) <gen ‑wego, pl ‑wi> [zamjejstsovɨ] SOST m (f) forma agg (przyjezdny)

zamiejscowy (-wa)

[Orts]fremde(r) mf

zamiejscowy (-wa)

Auswärtige(r) mf

zamiejscowy¹ [zamjejstsovɨ] AGG

zamiejscowy rozmowa

Fern-

zamiejscowy robotnik, pracownik

auswärtig

zamiejscowy profesor

Gast-

umówiony [umuvjonɨ] AGG

umówiony

vereinbart

umówiony

verabredet

jestem umówiony

ich habe eine Verabredung

udomowiony [udomovjonɨ] AGG ricerc

udomowiony zwierzę:

udomowiony

domestiziert

udomowiony

gezähmt