Traduzioni di „uniwersytet“ nel dizionario polacco » tedesco

uniwersytet <gen ‑u, pl ‑y> [uɲiversɨtet] SOST m

uniwersytet

Universität f

uniwersytet

Hochschule f

dostać się na uniwersytet

an der Universität aufgenommen werden

Esempi per uniwersytet

latający uniwersytet STOR

fliegende Universität f

uniwersytet kijowski

Kiewer Universität f

Uniwersytet Warszawski

die Warschauer Universität f

Uniwersytet Wrocławski

die Universität f Breslau

dostać się na uniwersytet

an der Universität aufgenommen werden

złożyć papiery na uniwersytet

sich acc an der Universität bewerben

wstąpić na uniwersytet

zu studieren beginnen [o. anfangen]

zdać na uniwersytet

die Aufnahmeprüfung an einer Universität ablegen

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

die Adam-Mickiewicz-Universität f

zdawać na uniwersytet

sich acc um einen Studienplatz bewerben

uniwersytet dba o dobre imię

die Universität f pflegt ihren guten Ruf

mimo że on taki niegramotny, został przyjęty na uniwersytet

obwohl er so ein Einfaltspinsel m ist, wurde er an der Universität aufgenommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uniwersytet jest neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla od 1 września 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytet wstąpił w 1426, jednak tytuł bakałarza sztuk wyzwolonych otrzymał w roku 1443, a tytuł magistra uzyskał w roku 1447.

pl.wikipedia.org

Wnioski może przesyłać każdy ze statusem renomowanym (zazwyczaj są to osoby, które ukończyły uniwersytet).

pl.wikipedia.org

Jako drugoklasista w narodowym konkursie zajął 2. miejsce, które pozwoliło mu na automatyczny wstęp na uniwersytet techniczny bez zdawania jakichkolwiek egzaminów wstępnych.

pl.wikipedia.org

Uniwersytet kształci ok. 12,5 tysiąca studentów, w tym około 4/5 na studiach licencjackich.

pl.wikipedia.org

Łaciny nie znał i o łacinników mało dbał, choć na uniwersytet pieniędzy nie skąpił.

pl.wikipedia.org

Uniwersytet wezwał do opracowania bardziej przejrzystego procesu rekrutacyjnego, aby zapewnić studentom świadomość podejmowanego ryzyka i presji związanej z wykonywaną pracą.

pl.wikipedia.org

W tym dniu uniwersytet otoczyła kordonem policja, przybyła na prośbę rektora.

pl.wikipedia.org

Ponadto uniwersytet oferuje możliwość zdobycia renomowanego i solidnego wykształcenia aktorskiego.

pl.wikipedia.org

Uniwersytet Trzeciego Wieku, działa od 2010 r.

pl.wikipedia.org