Traduzioni di „uprawiać“ nel dizionario polacco » tedesco

uprawiać <‑ia; forma perf uprawić> [upravjatɕ] VB vb trans

1. uprawiać AGR (przygotowywać glebę):

uprawiać pole

bestellen

uprawiać grządkę

anlegen

2. uprawiać solo imperf AGR (siać, sadzić, podlewać):

uprawiać warzywa, zboże

anbauen

3. uprawiać solo imperf ricerc (zajmować się):

uprawiać sport

treiben

uprawiać turystykę, hazard, politykę

betreiben

uprawiać seks

Sex machen

uprawiać nierząd

Unzucht treiben

Esempi per uprawiać

uprawiać działkę

den Garten pflegen

uprawiać freestyle

Freestyle betreiben

uprawiać kabotaż

Küstenschifffahrt betreiben

uprawiać politykę

Politik betreiben

uprawiać wędkarstwo

Angelsport betreiben

uprawiać farsopisarstwo

als Farcenschreiber m tätig sein

uprawiać wioślarstwo

Rudersport betreiben

uprawiać karawaning

mit Wohnwagen [o. Wohnmobilen] [ver]reisen

uprawiać partyzantkę

eine freiberufliche Tätigkeit ausüben

uprawiać fraszkopisarstwo

Epigrammatik betreiben

uprawiać jeździectwo

Reitsport betreiben

uprawiać kakaowiec

Kakao anbauen

uprawiać prostytucję

Prostitution betreiben

uprawiać snowboard

Snowboarding betreiben

uprawiać strzelectwo

Schießsport betreiben

uprawiać piosenkarstwo

Liedgesang betreiben

uprawiać kilimiarstwo

das Teppichweberhandwerk ausüben

uprawiać curling

Curling spielen

uprawiać windsurfing

Windsurfing betreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Talibowie kontrolowali w prowincji większość miast, a we wsiach uprawiali opium.

pl.wikipedia.org

Taternictwo uprawiał od 1929 r., od 1930 szczególnie zimowe.

pl.wikipedia.org

Tokarczyk uprawiał malarstwo, grafikę, sztukę instalacji oraz tworzył obiekty o charakterze malarskim.

pl.wikipedia.org

Oprócz biegów narciarskich uprawiał także lekkoatletyczne biegi długodystansowe.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z rolniczej rodziny gdzie uprawiano głównie ryż i owoce.

pl.wikipedia.org

Uprawia się łatwo, nie wymaga pielęgnacji i cechuje się dużą tolerancją na susze.

pl.wikipedia.org

Uprawiał wszystkie gatunki muzyczne od śpiewu chóralnego poprzez punk i blues.

pl.wikipedia.org

Nie lubił jednak biegów, przez co od 1993 roku uprawia wyłącznie skoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Uprawiał piłkę nożną i hokej na lodzie, zostając finalnie przy tej drugiej dyscyplinie.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie twórczości zajmował się rzeźbą, grafiką i architekturą wnętrz, uprawiał jednak przede wszystkim malarstwo.

pl.wikipedia.org