polacco » tedesco

Traduzioni di „własność“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

własność <gen ‑ści, senza pl > [vwasnoɕtɕ] SOST f DIR

własność
przejść na czyjąś własność

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Irydoidy mają wiele różnych własności leczniczych i zastosowań.
pl.wikipedia.org
Część ziemi należąca wcześniej do państwa, a także wszelkie nadwyżki majątków prywatnych ponad przyznany limit, zostały przyznane na własność chłopom.
pl.wikipedia.org
W zależności od budowy części hydrofobowej, surfaktanty w środowisku wodnym mogą mieć określone własności.
pl.wikipedia.org
Wieś duchowna, własność kapituły kujawskiej, położona była w 1785 roku w powiecie brzeskokujawskim województwa brzeskokujawskiego.
pl.wikipedia.org
Nie wszystkie metody dyskretyzacji odznaczają się takimi własnościami.
pl.wikipedia.org
Po reformacji włączona do posiadłości książąt, następnie stała się własnością państwa.
pl.wikipedia.org
W tym przypadku własności id powinny być pominięte (wersja 2.0) lub ustawione na null (wersja 1.0).
pl.wikipedia.org
Do 1937 r. obiekt zaniedbany stanowiący własność prywatną, następnie ekspozytura, a od l. 50. odrębna parafia.
pl.wikipedia.org
Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z 1391 roku, wówczas wieś była własnością biskupów poznańskich.
pl.wikipedia.org
W roku 1512 wieś była własnością kanoników warszawskich.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "własność" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski