Traduzioni di „wchodzili“ nel dizionario tedesco » polacco

sie gaben sich dat die Klinke in die Hand colloq

ciągle wchodzili i wychodzili

Traduzioni di „wchodzili“ nel dizionario polacco » tedesco

wchodzili po kilka osób

sie kamen gruppenweise herein

wchodzili po kilka osób

jeweils ein paar Personen von kamen herein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W skład sądów wchodzili sędziowie szlacheccy wybierani na sejmikach kapturowych.

pl.wikipedia.org

Okazało się to niemożliwe, ponieważ kiedy tylko na nią wchodzili, rozpływali się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Był przywódcą bandy rozbójników, w której skład wchodzili ludzie, bobołaki i vranowie.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnemu wysiłkowi, Syjam wyrósł na dostatnie państwo nadmorskie, a w skład jego sił wchodzili portugalscy najemnicy uzbrojeni w broń palną oraz ich okręty.

pl.wikipedia.org

W pierwszy dzień Świąt wielkanocnych młodzi kawalerowie wchodzili na wysokie drzewa i wykrzykiwali rymowane hasła, za pomocą których wywoływali dziewczyny ze wsi.

pl.wikipedia.org

W skład rady wchodzili biskupi wileński i żmudzki, urzędnicy państwowi oraz wybrani urzędnicy ziemscy i dworscy.

pl.wikipedia.org

Według legendy, dawniej rzymscy legioniści wchodzili na górę, ponieważ wierzyli, że ich rany zagoją się szybciej.

pl.wikipedia.org

Dowódca batalionu posiadał drużynę dowodzenia, w skład której wchodzili: adiutant, lekarz, kwatermistrz, oficer żywnościowy, oficer materiałowy i płatnik.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak w jej szeregi wchodzili zarówno konserwatyści, socjaliści, liberałowie a nawet trockiści i rozłamowcy z partii komunistycznej.

pl.wikipedia.org

W skład kolegium wchodzili m.in. flamenowie i westalki.

pl.wikipedia.org