Traduzioni di „więzień“ nel dizionario polacco » tedesco

więzień (więźniarka) <gen ‑ęźnia, pl ‑ęźniowie> [vjej̃ʑeɲ] SOST m (f)

więzień (więźniarka)

Gefängnisinsasse(-insassin) m (f)

więzień (więźniarka)

Gefangene(r) mf scr

więzień (więźniarka)

Häftling m

więzień hitlerowski

Häftling unter Hitler

więzień hitlerowski

Nazi-Gefangene(r) mf

Esempi per więzień

więzień polityczny

politischer Gefangener m

więzień hitlerowski

Häftling unter Hitler

więzień miał na ciele pełno sznytów

der Gefangene m hatte den Körper voll mit Schnitten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W styczniu 1945 r. po wyzwoleniu miasta powróciło tu ok. 200 Żydów, głównie byłych więźniów.

pl.wikipedia.org

W 1980 wypuścił z więzień część więźniów politycznych, opowiadał się też za progresywnymi zmianami w życiu społecznym i walką z korupcją.

pl.wikipedia.org

Zdarzyło się ponoć, iż dwie noce były względnie spokojne, gdyż kat odgniótł sobie ręce od pracy przy zabijaniu więźniów.

pl.wikipedia.org

Więźniom wydano prowiant: pół bochenka chleba, ćwiartkę margaryny i kawałek suchej wędliny.

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialny za rozstrzeliwanie więźniów, którzy usiłowali uciec lub nawet tylko zbliżyli się do obozowego ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

W wydziale tym sporządzane były listy więźniów kierowanych do pracy w podobozach.

pl.wikipedia.org

Po rozbiciu jasielskiego więzienia, z 5 na 6 sierpnia 1943 roku, grupa prowadząca uwolnionych więźniów tu zatrzymała się na pierwszy odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Więzienie było przeznaczone dla ok. 150–160 więźniów.

pl.wikipedia.org

Często do pracy przy zakopywaniu zwłok wykorzystywano żydowskich więźniów, których następnie również mordowano.

pl.wikipedia.org