Traduzioni di „widoki“ nel dizionario polacco » tedesco

widoki [vidoki] SOST

widoki pl < gen pl ‑ków> ricerc (perspektywy):

widoki

Perspektiven fpl

widokii na przyszłość

Zukunftsaussichten fpl

widokii na przyszłość

Zukunftsperspektiven fpl

mieć widoki na coś

Aussichten auf etw acc haben

mieć widoki na coś

etw in Aussicht haben

mieć widoki na dobrą pracę

eine gute Arbeit in Aussicht haben

to nie ma widoków powodzenia

das hat keine Aussicht auf Erfolg

Esempi per widoki

mieć widoki na coś

etw in Aussicht haben

marne czyjeś widoki

es steht schlecht um jdn

mieć widoki na dobrą pracę

eine gute Arbeit in Aussicht haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z przełęczy widoki na dwa zaskakująco odmienne krajobrazy.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2015 r.) podrastający las praktycznie całkowicie przesłonił jakiekolwiek widoki z tej góry.

pl.wikipedia.org

Obecnie dobre widoki roztaczają się jeszcze z jego polan, już zaczynających zarastać lasem.

pl.wikipedia.org

Był malarzem pejzażystą, malował widoki, krajobrazy, grafiki oraz rysunki.

pl.wikipedia.org

Widoki te są wiwisekcją bohatera (tzw. przekrojem przez mózg).

pl.wikipedia.org

Malował egzotyczne krajobrazy, widoki miast, a także portrety, martwe natury i kompozycje kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Jako artysta krakowski malował też sceny z życia miasta, oraz widoki okolic.

pl.wikipedia.org

Szczyt, porośnięty rzadką buczyną, oferuje jedynie fragmentaryczne widoki.

pl.wikipedia.org

Obecnie widoki roztaczają się jedynie z dolnych części szlaków, oraz z wiatrołomów.

pl.wikipedia.org