Traduzioni di „wieczka“ nel dizionario tedesco » polacco

die Box wird mit einem Druck auf den Deckel geöffnet

pudełko nt otwiera się przez naciśnięcie wieczka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kształt jaj jest walcowaty, pociągły, nieco zgięty, a na ich wierzchołku znajdują się wieczka, które wystają poza tkanki rośliny.

pl.wikipedia.org

Plemnie powstają na jednokomórkowych trzonkach, pozbawione są wieczka.

pl.wikipedia.org

Ponad linią boczną, od wieczka pokrywy skrzelowej do nasady ogona, ciągnie się wyraźna, ciemna smuga, szczególnie widoczna w czasie tarła.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę ślimak wapń z wieczka resorbuje i się uwalnia.

pl.wikipedia.org

Stopów aluminium z manganem i magnezem używa się do produkcji puszek do napojów (stopy 3004 lub 3104 na ścianki oraz 5182 na wieczka).

pl.wikipedia.org

Zarówno wieczka, grzebienie jak i płuca są przekształconymi odnóżami.

pl.wikipedia.org

Kądziołki przędne i wieczka płucotchawek są ubarwione żółtawo.

pl.wikipedia.org

Zdolność tę zawdzięczają twardej muszli i obecności wieczka, które po wciągnięciu nogi szczelnie zatyka otwór muszli.

pl.wikipedia.org

Dwa dni po opuszczeniu gniazda przez osy, dorosłe chrząszcze również opuszczają gniazdo (zazwyczaj odbywa się to późnym przedpołudniem), wygryzając otwór wokół obwodu wieczka komórki plastra.

pl.wikipedia.org

Ślimak ten, znany ze swej pięknej skorupy, może ostrym skrajem wieczka muszli zaatakować, a nawet zranić przeciwnika.

pl.wikipedia.org