Traduzioni di „wrogiem“ nel dizionario tedesco » polacco

sich mit dem Feind verbrüdern

sprzymierzyć się z wrogiem

ein Deutschenfeind sein

być wrogiem Niemiec

dem Feind weichen

ustępować [forma perf ustąpić] przed wrogiem [lub przed siłą wroga]

ihm wurde vorgeworfen, er habe mit dem Feind fraternisiert

zarzucono mu fraternizowanie się z wrogiem ricerc

Traduzioni di „wrogiem“ nel dizionario polacco » tedesco

wąchać się z wrogiem

sich mit dem Feind verschwören

lepsze jest wrogiem dobrego proverb

das Bessere nt ist der Feind m des Guten

walczyć z wrogiem

gegen den Feind kämpfen

lepsze jest wrogiem dobrego proverb

das Bessere nt ist der Feind m des Guten

lepsze jest wrogiem dobrego proverb

das Bessere nt ist der Feind m des Guten

ustępować przed wrogiem

vor dem Feind zurückweichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ukazały się jedynie dwa numery tego pisma, lecz odegrało ono znaczącą rolę w okresie przedpowstaniowym, mobilizując krakowską młodzież do walki z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przez rzekę przeprawiła się reszta jego wojska, która podjęła pościg za uciekającym wrogiem.

pl.wikipedia.org

W innych odcinkach jest ich wrogiem, jeśli tym razem neutralizują przestępczość, w której bierze udział.

pl.wikipedia.org

Ten litościwie przegania napastników, po czym stacza pojedynek ze swym największym wrogiem.

pl.wikipedia.org

Ponownie więc rozpoczyna wymyślną grę psychologiczną z „kanalią” – swym ulubionym wrogiem.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele są załamani, gdy wychodzi na jaw, że z wrogiem współpracował jeden z nich.

pl.wikipedia.org

Zdobywamy wioski imponując wieśniakom zamieszkującym je, następnie je rozbudowujemy i bronimy ich przed wrogiem.

pl.wikipedia.org

Głównym naturalnym wrogiem sosnówek są sóweczki – kiedy je zauważą, od razu alarmują o ich obecności.

pl.wikipedia.org

Megaduks został ogłoszony wrogiem ojczyzny, zburzono jego dom, rozgrabiono majątek, a zwolenników, którzy nie zdołali zbiec, wtrącono do więzienia.

pl.wikipedia.org

Był on władcą pełnym odwagi i dzielności, miłośnikiem prawdy i wrogiem obłudy.

pl.wikipedia.org