Traduzioni di „wsie“ nel dizionario tedesco » polacco

über die Grenze/die Felder/die Dörfer fahren

przejeżdżać [forma perf przejechać] przez granicę/pola/wsie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie nadane bowiem wsie były położone blisko jego rodzinnych włości lub też należały do jego ojcowizny.

pl.wikipedia.org

Wsie położone na dobrych żyznych ziemiach w krótkim czasie znów się zaludniły, odbudowano domy, porośnięte lasem pola znów szły pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Na tutejsze wsie często doświadczały nieurodzaju, doprowadzając do katastrofalnego głodu, jak np. w latach 1787 i 1788.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu lat ożywały spustoszone wojną i zarazą warmińskie wsie i miasta.

pl.wikipedia.org

W dolinach potoków w gminie wykształciły się wsie ulicówki, z drugim pasmem zabudowy na wzgórzach.

pl.wikipedia.org

Armia rozpierzchła się grabiąc okoliczne wsie, była nieopłacana.

pl.wikipedia.org

Obie wsie są połączone koleją linowo-terenową napędzaną na wodę.

pl.wikipedia.org

Nosili charakterystyczne kaptury z turzycy i wędrując przez wsie żebrali o żywność.

pl.wikipedia.org

W internecie można spotkać opinie, według których wsie i małe miasteczka pozbywają się najmniej obytych i niekulturalnych ludzi, zachęcając ich do wyjazdu do stolicy.

pl.wikipedia.org

Długoletnie wojny sprawiły, że należące do miasta wsie i folwarki legły w gruzach.

pl.wikipedia.org