Traduzioni di „wyścig“ nel dizionario polacco » tedesco

wyścig <gen ‑u, pl ‑i> [vɨɕtɕik] SOST m

1. wyścig (zawody):

wyścig

Rennen nt

wyścig

Wettlauf m

2. wyścig (konkurencja):

wyścig zbrojeń

Wettrüsten nt

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf m

wyścig z czasem fig

Wettlauf mit der Zeit fig

[robić coś] na wyścigi

[etw] um die Wette [machen]

wyścig SOST

Contributo di un utente

wyścig szczurów m

erbarmungsloser Konkurrenzkampf m

Esempi per wyścig

wyścig zbrojeń

Rüstungswettlauf m

wygrać wyścig

ein Wettrennen gewinnen

wyścig kolarski

Radrennen nt

wyścig ligowy

Ligarennen nt

wyścig zbrojeń

Wettrüsten nt

pięcioetapowy wyścig

Fünf-Etappen-Rennen nt

wyścig z czasem

Wettlauf m mit der Zeit

wyścig z czasem fig

Wettlauf mit der Zeit fig

bieg/wyścig przełajowy

Querfeldeinlauf m /-rennen nt

ukończyć wyścig z drugą lokatą

das Rennen nt auf dem zweiten Platz beenden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyścigi odbywają się w ramach wybranych rund głównej serii (średnio podczas połowy z nich).

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach wystartował również w wyścigu na 50 km, ale nie zajął miejsca w czołówce.

pl.wikipedia.org

Waghorna pobiła światowy rekord prędkości (529 km/h), jednocześnie wygrywając wyścig.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1998 był wicemistrzem, zaś w roku 1999 wygrał cztery wyścigi i zdobył mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Szwedzi wystąpili także w kolarstwie torowym, startując w drużynowym wyścigu na 4 km na dochodzenie, jednak nie awansowali do finału.

pl.wikipedia.org