tedesco » polacco

Traduzioni di „wydarzeń“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Rozwija się intelektualnie, potrafi ocenić podłoże filozoficzno-historyczne aktualnych wydarzeń.
pl.wikipedia.org
O jedności utworu rozstrzyga ostatecznie nie biografia głównego bohatera, ale porywający go wir wydarzeń historycznych.
pl.wikipedia.org
Do uczestników wydarzeń z października 1918 r. wystosowano apel o nadsyłanie dokumentów, zdjęć i relacji.
pl.wikipedia.org
W tym kontekście historia kobiet często jest formą rewizjonizmu historycznego, którego celem jest podważanie i poszerzanie tradycyjnie przyjętych historycznych ujęć danych postaci, procesów i wydarzeń.
pl.wikipedia.org
Niektóre sporty wręcz uchodzą za "sporty fotelowe" z uwagi na to, że jakość doświadczeń jaką dostarcza transmisja przewyższa jakość doświadczeń wynikłych z fizycznej obecności na miejscu wydarzeń.
pl.wikipedia.org
W czasopismach złotniczych od lat można znaleźć jego artykuły, relacje i zdjęcia ze złotniczych wydarzeń.
pl.wikipedia.org
Po antysemickiej kampanii, która była następstwem wydarzeń marcowych, był ofiarą represji komunistycznych.
pl.wikipedia.org
Dokumenty archiwalne, fotografie, opisy wydarzeń zamykają stałą ekspozycję.
pl.wikipedia.org
Książka nawiązuje do autentycznych wydarzeń, jakie miały miejsce na osiedlu w 1991, kiedy to seryjny morderca zabił tu dwunastoletniego chłopca.
pl.wikipedia.org
Inwersja (przestawienie) to zmiana kolejności wydarzeń prezentowanych na ekranie w porównaniu z pierwowzorem.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski