polacco » tedesco

Traduzioni di „wydawać“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . wydawać <‑daje forma perf wydać> [vɨdavatɕ] VB vb trans

1. wydawać (zużywać):

wydawać pieniądze na coś

3. wydawać (wystawiać):

wydawać zaświadczenie

5. wydawać (publikować):

wydawać artykuł, czasopismo
wydawać artykuł, czasopismo

7. wydawać colloq (urządzać):

wydawać przyjęcie
wydawać przyjęcie

8. wydawać (rodzić):

wydawać owoce, plony
wydawać kogoś na świat

II . wydawać <‑daje forma perf wydać> [vɨdavatɕ] VB vb rifl

3. wydawać (zdradzać się):

wydawać się czymś

4. wydawać colloq (wychodzić za mąż):

wydawać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Z tego powodu mogą się wydawać interesujące dla szybowników.
pl.wikipedia.org
Muzykom folkowym musiał wydawać się dość dziwną i dwuznaczną postacią – autor popowych przebojów wśród purystów folkowych!
pl.wikipedia.org
Tkaniny we wzorki mogą z oddali wydawać się gładkie, jednak z bliższej odległości ujawniają prawdziwą fakturę, zaliczyć w nich poczet można pepitkę, jodełkę, czy żabie oczko.
pl.wikipedia.org
Tym dziwniejszym może wydawać się fakt, że w połowie tego stulecia fizjonomika podzieliła los wróżbiarstwa oraz astrologii i powoli zaczęła znikać z naukowych ksiąg.
pl.wikipedia.org
Sąd może również wydawać nie wiążące opinie prawne, w sprawach wskazanych przez gubernatora.
pl.wikipedia.org
Problematyczna może wydawać się relacja twórczości artywistycznej oraz mechanizmów rynku sztuki m.in. ze względu na konflikt między bezinteresownością działania a zyskiem ze sprzedaży prac.
pl.wikipedia.org
Podczas zalotów zwykle cichy ryś rudy może wydawać z siebie głośne krzyki, syki i inne dźwięki.
pl.wikipedia.org
Jest w stanie bez wykorzystywania narządów strydulacyjnych wydawać dźwięki o częstotliwości od 88 do 146 herców.
pl.wikipedia.org
Od 1880 r. zaczął wydawać swe prace z zakresu homiletyki i akcji społecznej.
pl.wikipedia.org
Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski