Traduzioni di „wymontować“ nel dizionario polacco » tedesco

wymontować [vɨmontovatɕ] forma perf, wymontowywać [vɨmontovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb trans TECN

wymontować

abmontieren

wymontować

ausbauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z samolotu wymontowano winglety, aby zniwelować nadmiar wibracji oraz inne części charakterystyczne wcześniej dla końcowej certyfikacji.

pl.wikipedia.org

Niemcy wymontowali z niego ważniejsze urządzenia, a wrak wysadzili w powietrze.

pl.wikipedia.org

Z oryginalnego wyposażenia pozostał żyrandol oraz ołtarz ambonowy, z którego jednak wymontowano kosz.

pl.wikipedia.org

Powrócono więc do kadłuba, by wymontować z niego radio i spróbować przenieść je do ogona.

pl.wikipedia.org

Monroe wspominał, że starsi bracia wymontowali mu cztery struny, gdyż jego mandolina była za głośna.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu oczyszczania i technicznej renowacji organów na przełomie 2000/2001 wymontowano 3 głosy w celu naprawy ich uszkodzonych części.

pl.wikipedia.org

Do 2009 roku wymontowano wszystkie ławeczki, które jeszcze się ostały przez ten czas, a w ich miejsce zakłada się krzesełka plastikowe.

pl.wikipedia.org

Płyta boiska składa się z 7 412 części, które można wymontować na czas koncertów, wystaw oraz innych imprez, które nie potrzebują murawy.

pl.wikipedia.org

Wymontowano z niej jednak większość kamieni szlachetnych, które zastąpiono szklanymi imitacjami.

pl.wikipedia.org

Likwidacja kopalni nastąpiła w 1991 roku, wymontowano wtedy większość urządzeń z kopalni.

pl.wikipedia.org