Traduzioni di „wypełniły“ nel dizionario tedesco » polacco

ihre Augen füllten sich mit Tränen ricerc

jej oczy ntpl wypełniły się łzami ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gwar rozmów i dym tytoniowy wypełniły lokale, które stały się prekursorami późniejszych klubów.

pl.wikipedia.org

Miejsce tłumu wypełniły groźne potwory, absurdalne i nierealne zjawy – owoce halucynacji i majaczeń.

pl.wikipedia.org

Ocenił on, że oddziały dywizji wypełniły z nawiązką swój obowiązek wobec sojusznika i ich działanie dobiegło końca.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że pokłady lodu wypełniły następnie kalderę i przyległe obniżenie.

pl.wikipedia.org

Pasma fal elektromagnetycznych wypełniły krzyki rozpaczy, wrzaski bólu i przerażenia, a potem przeszywające uszy sprzężenie, kiedy unicestwiacze dokończyły dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Wypełniły go osady powstałe w ediakarze i kambrze, tworzące sekwencję o grubości 156 m.

pl.wikipedia.org

Staw główny jest dziś wyschnięty, a wszystkie otwarcia widokowe w parku wypełniły się, przez dziesiątki lat zaniedbań, gęstym lasem samosiejek.

pl.wikipedia.org

Po zaprzestaniu eksploatacji gliny, wyrobisko wypełniły płytko zalegające wody przypowierzchniowe.

pl.wikipedia.org

W arkadzie wewnętrznej znalazły się motywy przywołujące na myśl pokój: płyciny jej pilastrów wypełniły kandelabrowe układy waz z owocami, kłosów, zniczów, podniebienie archiwolty zaakcentowano laurowym wieńcem.

pl.wikipedia.org