Traduzioni di „wyraźnie“ nel dizionario polacco » tedesco

wyraźnie [vɨraʑɲe] AVV

wyraźnie słyszeć, czytać, mówić

deutlich

wyraźnie rozczarowany, zdenerwowany

sichtlich

wyraźnie jej na tym zależało

offensichtlich war ihr daran gelegen

Esempi per wyraźnie

jej głos wyraźnie cieniał

ihre Stimme f wurde deutlich leiser

wyraźnie jej na tym zależało

offensichtlich war ihr daran gelegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miał tak powiększoną żuchwę i obwisłą dolną wargę, że nie był w stanie żuć potraw ani wyraźnie mówić.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powstało kilka nowych, kilkupiętrowych kamienic, które wyraźnie kontrastowały z dotychczasową prowincjonalną zabudową.

pl.wikipedia.org

Jest instrumentalną wersją ideologii i zbiorem poglądów określających przebieg i cel działań wyraźnie określonych w czasie i przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesienie zbudowane ze skał wylewnych, w kształcie stożka o stromych zboczach z wyraźnie zaznaczonym wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Płetwa odbytowa sumika karłowatego jest pozbawiona takiego zgrubienia i wyraźnie odcina się od krawędzi brzucha.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka wyposażone są w cztery krótkie, wyraźnie zaznaczone listewki w częściach nasadowych.

pl.wikipedia.org

Powinna być uprawiana na dobrych stanowiskach, gdyż owoce są wówczas wyraźnie smaczniejsze.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głaszczków szczękowych, czułków i odnóży wyraźnie przyciemnione.

pl.wikipedia.org

Stanowi pod jakimś względem wyraźnie zamkniętą całość składniowo-intonacyjną.

pl.wikipedia.org

W okresie tym zbudowano również wyraźnie mniej wielorodzinnych budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org