Traduzioni di „wzbić“ nel dizionario polacco » tedesco

wzbić [vzbitɕ]

wzbić forma perf od wzbijać

Vedi anche: wzbijać

I . wzbijać <‑ja; forma perf wzbić> [vzbijatɕ] VB vb trans ricerc

wzbijać kurz, tumany:

wzbijać

aufsteigen

wzbijać

aufwirbeln

II . wzbijać <‑ja; forma perf wzbić> [vzbijatɕ] VB vb rifl ricerc

wzbijać się w górę (kurz, liście)

hochsteigen

wzbijać się w górę (kurz, liście)

aufgewirbelt werden

wzbijać się w górę (samolot)

aufsteigen

Esempi per wzbić

wzbić się ponad chmury

über die Wolken aufsteigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W momencie kolizji, świadkom ukazał się tylko jasny błysk, a następnie, na wysokość trzydziestu metrów, wzbiła się olbrzymia kula ognia.

pl.wikipedia.org

Pierwszy prototyp wzbił się w powietrze 7 sierpnia 1945 roku.

pl.wikipedia.org

W momencie swojego oblotu był to pierwszy na świecie samolot pasażerski z napędem odrzutowym, który wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich wzbił się w powietrze 22 czerwca 1947 roku i wykonał 37-minutowy lot.

pl.wikipedia.org

AS-5 nie sprostał zadaniu (nie był w stanie wzbić się w powietrze z ziemi), ale wykonał lot „z ręki”.

pl.wikipedia.org

Do kolejnego lotu, 31001 wzbił się 25 stycznia 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Ujrzeli wówczas ogromnego, złotego smoka, który wypłynął na powierzchnię wody, a potem wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Według naocznego świadka samolot wzbił się w powietrze i ponownie przyziemił około 180 metrów od miejsca, w którym zetknął się z ziemią po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Francuskie jednostki zainstalowano na prototypie, który tak zmodernizowany ponownie wzbił się w powietrze 2 października 1963 roku.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później, 28 czerwca, śmigłowiec ponownie wzbił się w powietrze do trwającego kolejne 90 minut lotu.

pl.wikipedia.org