Traduzioni di „wzbogacił“ nel dizionario tedesco » polacco

diese Erbschaft hat ihn reich gemacht

ten spadek go wzbogacił

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1726 r. dzięki zniesieniu zakazu wywozu niewolników-mężczyzn kraj wzbogacił się.

pl.wikipedia.org

Nadsyłając stamtąd rzadkie okazy fauny znacznie wzbogacił zbiory warszawskiego muzeum.

pl.wikipedia.org

Krajobraz miasta wzbogacił się o szereg reprezentacyjnych gmachów publicznych, obiektów architektury rezydencjonalnej i zieleni miejskiej o wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach teren wzbogacił się o palenisko, kryte ławy, boisko do piłki plażowej i nożnej i tor przeszkód.

pl.wikipedia.org

Luter wzbogacił tekst o słownictwo używane przez lud w tym celu przysłuchując się rozmowom prowadzonym przez prostych ludzi.

pl.wikipedia.org

Zbytkower szczególnie wzbogacił się na dostawach dla wojujących armii.

pl.wikipedia.org

Metodę tę wzbogacił o szereg własnych pomysłów – np. chronologizacja druków w zespołach klockowych i badanie ortografii.

pl.wikipedia.org

Jako wyzwoleniec wzbogacił się, z czasem jednak z powodu niesprzyjających okoliczności stracił majątek.

pl.wikipedia.org

Gasparski sformułował program prakseologii działań przygotowawczych, wzbogacił prakseologię o ujęcie prakseometryczne, a także zrekonstruował podejście systemowe w nauce współczesnej jako styl rozwiązywania problemów.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do poszerzenia terenu ogrodu, budowy nowego pawilonu i szklarni; wzbogacił zbiory zielnikowe.

pl.wikipedia.org