Traduzioni di „zalet“ nel dizionario tedesco » polacco

sein Licht nicht unter den Scheffel stellen

nie skrywać swoich zalet

du weißt gar nicht, was du an ihr hast!

nie zdajesz sobie sprawy z jej zalet!

er wurde nicht müde ihre Vorzüge zu rühmen

nie ustawał w wychwalaniu jej zalet ricerc

nach Abwägung der Vor- und Nachteile einen Entschluss fassen

podjąć decyzję po rozważeniu zalet i wad

Traduzioni di „zalet“ nel dizionario polacco » tedesco

enumeracja zalet mieszkania

Auflistung der Vorteile der Wohnung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo swoich wielu zalet wciąż uchodzi za ożaglowanie egzotyczne, a jego zastosowanie we współczesnym żeglarstwie jest rzadkością.

pl.wikipedia.org

Nie plotkowała na temat jego zalet bo nie chciała by przypominano jej jak bardzo nie zasługuje na swego męża.

pl.wikipedia.org

Posiadały wiele zalet: ochraniały stopy przed zimnem, błotem, wilgocią, kamienistymi drogami i nierównościami czy chłodnymi posadzkami w budynkach, były tanie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Jedną z zalet badań genetycznych jest ogrom dostępnego materiału.

pl.wikipedia.org

Do wielkich zalet tego filozofa można zaliczyć stosowanie rygoru umysłowego kładącego nacisk na jasność, ścisłość, precyzję myślenia i wywodu filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Pośród zalet wymienić można również relatywnie małe koszty wymaganej konserwacji.

pl.wikipedia.org

Do jej zalet należy bowiem odporność na sól używaną zimą do roztapiania śniegu i lodu na drogach.

pl.wikipedia.org

Do jego zalet należał nowoczesny, całkowicie zamknięty kokpit; jednoelementowy przezroczysty nos bez łączeń, przez który było widać orczyk.

pl.wikipedia.org

Ideą miast-ogrodów było połączenie zalet miasta i wsi, „humanitaryzm” (ciasną zabudowę miejską już wtedy wielu uważało za „niehumanitarną”) oraz współżycie człowieka z naturą.

pl.wikipedia.org

Polisferyczna komora spalania, pomimo niezaprzeczalnych zalet, stosowana jest bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org