Traduzioni di „zapłon“ nel dizionario polacco » tedesco

zapłon <gen ‑u, pl ‑y> [zapwon] SOST m

1. zapłon AUTO:

zapłon

Zündung f

zapłon

Zündanlage f

2. zapłon senza pl TECN:

zapłon

Zündung f

bomba z opóźnionym zapłonem

Zeitbombe f

mieć spóźniony zapłon colloq

eine lange Leitung haben colloq

mieć spóźniony zapłon colloq

langsam schalten colloq

Esempi per zapłon

zapłon samoczynny

Selbstzündung f

zapłon iskrownikowy

Magnetzündung f

mieć spóźniony zapłon colloq

eine lange Leitung haben colloq

mieć spóźniony zapłon colloq

eine lange Leitung haben colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Załoga ta odpadła po 182 okrążeniach na skutek awarii zapłonu.

pl.wikipedia.org

Silniki długoskokowe są częściej silnikami o zapłonie samoczynnym, w mniejszym stopniu o zapłonie iskrowym.

pl.wikipedia.org

Po wyłączeniu zapłonu pamięć jest po upływie 2 godzin resetowana, o ile nie włączy się ponownie zapłonu.

pl.wikipedia.org

Filtry paliwa stosowane w układzie zasilania silników o zapłonie samoczynnym powinny filtrować cząstki zanieczyszczeń większe niż 3 μm oraz wytrącać zawartą w paliwie wodę.

pl.wikipedia.org

Późniejsze modyfikacje polegały na przystosowaniu jej do strzelania amunicją bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

Jeśli dochodzi do zapłonu uwalniających się par, ciepło spalania dodatkowo ogrzewa zbiornik doprowadzając do szybkiego wzrostu ciśnienia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zbiornik paliwa został umieszczony pomiędzy tylną osią a tylnym zderzakiem i w przypadku uderzenia w tył nadwozia często dochodziło rozszczelnienia zbiornika i zapłonu paliwa.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo to podczas lotu nastąpił zapłon, który wypalił całą kolonię, zabijając 3700 kolonistów.

pl.wikipedia.org

Pamięć podróży (2) nie jest resetowana po wyłączeniu zapłonu.

pl.wikipedia.org

Źródłem zapłonu było zwarcie w instalacji elektrycznej systemu ogrzewania.

pl.wikipedia.org