Traduzioni di „znacząco“ nel dizionario polacco » tedesco

znacząco [znatʃontso] AVV ricerc

znacząco

bedeutsam

znacząco

vieldeutig

spojrzeć znacząco

einen bedeutsamen Blick [zu]werfen

Esempi per znacząco

spojrzeć znacząco

einen bedeutsamen Blick [zu]werfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak po drugiej wojnie światowej liczba tragedii znacząco wzrosła wraz z nasileniem się ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org

Metody wypracowane przez językoznawstwo indoeuropejskie znacząco przyczyniły się do postępu w badaniach nad innymi rodzinami językowymi.

pl.wikipedia.org

W wyniku reorganizacji produkcji rolnej znacząco wzrosły plony ziemniaków i buraków cukrowych.

pl.wikipedia.org

Interakcja z atmosferą znacząco wpływa na temperaturę powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wiele kontrowersji budzą znajdujące się w masowej sprzedaży „magnetyzery”, reklamowane jako urządzenia znacząco obniżające zużycie paliwa w silnikach spalinowych oraz ograniczające toksyczność spalin.

pl.wikipedia.org

Zarówno poziom kortyzolu, jak i adrenaliny znacząco spada po stosowaniu kąpieli leśnych.

pl.wikipedia.org

Savoir-vivre jest uwarunkowany kulturowo, a więc znacząco różni się w zależności od regionu świata.

pl.wikipedia.org

Surfaktanty amfoteryczne mogą adsorbować się na obu rodzajach powierzchni, nie zmieniając przy tym znacząco jej ładunku.

pl.wikipedia.org

Najbardziej, znacząco w 1989 roku, kiedy można było, opcjonalnie, zakupić żagiel w wersji regatowej, wciąż o powierzchni 6,97m², ale z głębszym profilem.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja muzealna została znacząco zwiększona poprzez adaptację piwnic.

pl.wikipedia.org