Traduzioni di „zrobiony“ nel dizionario polacco » tedesco

zrobiony [zrobjonɨ] AGG colloq (umalowana kobieta)

zrobiony

herausgeputzt

Esempi per zrobiony

garnitur zrobiony na obstalunek

auf Bestellung gefertigter Anzug m

zrobiony na zamówienie

auf Bestellung angefertigt

zrobiony z drewna/wełny/metalu

aus Holz/Wolle/Metall hergestellt

ktoś zrobiony [lub ulepiony] z lepszej gliny

jd ist besser [o. wichtiger] als andere

ten stół jest zrobiony z drewna

dieser Tisch m ist aus Holz [gemacht]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Były to tylko cztery strony gazetowego formatu, ale pierwszy krok został zrobiony.

pl.wikipedia.org

To zazwyczaj ozdobny szyszak stożkowaty, zrobiony z czterech połączonych ze sobą nitami blach żelaznych, pokrytych złoconą blachą.

pl.wikipedia.org

Był to płaski placek o średnicy około 30 cm, zrobiony z tego samego ciasta co chleb.

pl.wikipedia.org

W 1802 roku firma opatentowała wkład do ołówków, zrobiony ze spieku mieszaniny glinki kaolinowej i grafitu.

pl.wikipedia.org

Latawiec ma być zrobiony ręcznie, ma mieć ładny wygląd i jak najdłużej unosić się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Nośność i czystość dźwięku zależy od wielkości wylotu dzwonka, materiału z którego został zrobiony oraz jakości spojenia.

pl.wikipedia.org

Uwielbia srebro i ma właśnie z niego zrobiony łuk.

pl.wikipedia.org

Film jest zrobiony w klimacie groteskowym, prześmiewającym styl gotycki.

pl.wikipedia.org

Do płyty została dołączona książka w twardej oprawie z obwolutą z opracowaniem graficznym (na okładce był zrobiony otwór).

pl.wikipedia.org

Kubeł na śmieci – pojemnik zrobiony zazwyczaj z metalu lub tworzywa sztucznego, używany do czasowego gromadzenia odpadów.

pl.wikipedia.org