Traduzioni di „interpretar“ nel dizionario portoghese » inglese

interpretar [ı̃jterpɾeˈtar] VB vb trans

1. interpretar texto, pergunta, situação, língua:

interpretar

to interpret

ela interpretou mal os olhares do amigo

she misinterpreted her friend's expression

ele interpretou o silêncio como recusa

he interpreted the silence as a refusal

2. interpretar papel, música:

interpretar

to perform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além do fado, interpreta um repertório diversificado, incluindo música francesa, brasileira e anglo-saxónica.

pt.wikipedia.org

Porém, quando a fama acabou ele não conseguiu trabalho como ator, se desesperou e acabou se enveredando pelo crime, como o personagem que interpretou.

pt.wikipedia.org

Esta lógica acaba por ser interpretada equivalentemente à lógica monádica de segunda ordem.

pt.wikipedia.org

Reich pode ser interpretado como sinónimo do imperialismo ou forte nacionalismo alemão, se for usado para descrever uma entidade governamental.

pt.wikipedia.org

Estes podem ser mal interpretados como ecos reais.

pt.wikipedia.org

Neste álbum eles interpretam canções de outros artistas apenas com arranjos de voz e piano.

pt.wikipedia.org

Comentaristas têm interpretado Êxodo 1:20-21 de várias maneiras.

pt.wikipedia.org

O território mexicano também tem dois quadripontos aparentes, que podem ser mal interpretados como tal em mapas de pouca resolução.

pt.wikipedia.org