portoghese » spagnolo

pai [ˈpaj] SOST m

pai-nosso <pais-nossos> [ˈpaj-ˈnɔsu] SOST m RELIG

pai-de-santo <pais-de-santo> [ˈpai-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SOST m

pai-dos-burros <pais-dos-burros> [ˈpaj-duz-ˈbuxus] SOST m colloq

Esempi per pai

pai adotivo
padre adoptivo
pai coruja
padrazo m
tal pai, tal filho
de tal palo, tal astilla
admiração por seu pai
admiración por su padre
ele saiu ao pai
salió a su padre
órfão de mãe/pai
huérfano de madre/padre
pai de família
padre de familia
puxar ao pai
salir al padre
analfabeto de pai e mãe
analfabeto total
ele é como o pai
es como su padre
ser o pai da criança
ser el padre de la criatura
o meu quarto/pai/trabalho
mi cuarto/padre/trabajo
aflito com a doença do pai
afligido por la enfermedad del padre
é bonito que nem o pai colloq
es guapo como su padre
deu continuidade ao trabalho do pai
continuó el trabajo de su padre
parente por parte de pai/mãe
pariente por parte de padre/madre
o filho representou o pai na cerimônia
el hijo representó al padre en la ceremonia
tanto o pai quanto o filho são calvos
tanto el padre como el hijo son calvos
o pai/a mãe tem a custódia dos filhos
el padre/la madre tiene la custodia de los hijos
o garoto aferrou-se ao pai para não cair
el niño se aferró al padre para no caerse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Meu pai era um indivíduo muito potente, um homem muito forte que conseguiu o que queria.
pt.wikipedia.org
Para meu pai, parkour era suor, lágrimas e sangue.
pt.wikipedia.org
A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.
pt.wikipedia.org
O rapaz sai do cômodo e o pai ainda não está convencido.
pt.wikipedia.org
Apesar de seu pai não ter cursado a escola do rabinato, era rabino e professor de hebraico, realizando todos os ritos próprios a um rabino.
pt.wikipedia.org
Por isso enviou a própria esposa ir ter com o pai a Évora, a fim de solicitar a sua participação no conflito que se avizinhava com os mouros.
pt.wikipedia.org
O seu pai era um abastado senhor de terras, de nobre ascendência.
pt.wikipedia.org
A família vivia modestamente dos rendimentos do pai enquanto professor e músico em festas privadas.
pt.wikipedia.org
Jovem, era muito rebelde, e deu muitos desgostos ao pai, que preferia ver o filho tornar-se um rabino.
pt.wikipedia.org
Desenvolve-se na fazenda do seu pai na que existia um trapiche para fabricar papelão.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "pai" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati