Traduzioni di „serra“ nel dizionario portoghese » spagnolo

serra [ˈsɛxa] SOST f

serra

sierra f

serra circular

sierra circular

serra elétrica

sierra eléctrica

faca de serra

cuchillo serrado

subir a serra fig colloq

subirse por las paredes

peixe-serra <peixes-serra(s)> [ˈpeʃi-ˈsɛxa] SOST m

peixe-serra

pez m sierra

Esempi per serra

serra circular

sierra circular

serra elétrica

sierra eléctrica

faca de serra

cuchillo serrado

subir a serra fig colloq

subirse por las paredes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Há ainda a salientar dois produtos naturais típicos da região: os espargos, que podem ser colhidos nos olivais da planície, e os cogumelos, apanhados na zona bravia da serra.

pt.wikipedia.org

Há ainda o muchoco, o manacá-da-serra, a quaresmeira, o ipê-amarelo, a capororoca, o araticum, a candeia, o cambuí, samambaias, fáfia, jerivá, araçá, cedro e angico.

pt.wikipedia.org

Em troca, para além da renda, exigiu um avanço de 100 léguas por ano ao longo do litoral, a partir da Serra Leoa.

pt.wikipedia.org

Esse dialeto é chamado de dialeto da serra amazônica, ou como as vezes é chamado, dialeto do arco do desflorestamento, é um dialeto do português brasileiro.

pt.wikipedia.org

Essas superfícies de fundo plano deslizam ao longo da superfície plana que está sendo usada para guiar a motosserra durante o corte da serra.

pt.wikipedia.org

Em redor, não faltam múltiplas possibilidades para óptimos passeios, à descoberta das maravilhas e segredos da serra, entre lendas e histórias antigas.

pt.wikipedia.org

Todas as semanas teremos 4 casais, que vivem em 4 casas idílicas e de sonho (na praia, na serra, no campo e no moinho).

pt.wikipedia.org

Em maio de 1962, Serra Leoa realizou sua primeira eleição geral como nação independente.

pt.wikipedia.org

Ele se referiu a elas como Serra Leoa em sua própria língua e, desde então, o nome italiano tem sido usado.

pt.wikipedia.org

O poder calorífico de cada um desses combustíveis alternativos sofre variações que vão desde 3570 (palha de milho) até 4880 kcal/kg (pó de serra).

pt.wikipedia.org