portoghese » spagnolo

Traduzioni di „sim“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

I . sim [ˈsı̃j] SOST m

sim
m
dar o sim
pelo sim, pelo não

II . sim [ˈsı̃j] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
O nome "borborita" significa "imundos" o que sugere que não seria uma auto-designação mas sim um termo abusivo inventado por adversários à seita.
pt.wikipedia.org
Existiam sim, dois campanários com um sino cada, que se enquadravam esteticamente de forma perfeita na frontaria do edifício.
pt.wikipedia.org
Em qualquer caso, os painéis individuais não seguem exatamente uma única das fontes específicas identificadas, mas sim um pastiche de algumas delas.
pt.wikipedia.org
O seu aspecto em ignição não vem da sua composição mas sim do seu movimento rápido.
pt.wikipedia.org
Não se sabe por que traiu os amigos, mas, sim, que recebeu quatrocentos mil réis por interceptá-la.
pt.wikipedia.org
Sob essa falácia, a escolha não se dá entre propostas, de fato, executáveis, mas, sim, entre uma proposição alcançável e outra irrealista.
pt.wikipedia.org
O olimpo é verde e rosa, porém não mais como passista e sim usando roupa da diretoria.
pt.wikipedia.org
Neste caso não existe pressão hidrodinâmica, mas sim pressão devido ao contato entre as asperezas das duas superfícies.
pt.wikipedia.org
Na realidade, a obra não é uma composição sobre o mar, mas sim sobre lembranças e sentimentos que evocam o mar, segundo o seu autor.
pt.wikipedia.org
O que sim posso afirmar categoricamente é que não conheço as pessoas citadas nesta nota jornalística, e que nunca estive confraternizando com elas em alguma festa privada.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "sim" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português