Traduzioni di „êmbolo“ nel dizionario portoghese » tedesco

êmbolo SOST m MECC

êmbolo

Kolben m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O cilindro tem um pequeno furo no seu êmbolo, por onde a água pode sair lentamente representando assim a sua baixa permeabilidade.

pt.wikipedia.org

Esta contém uma parte móvel, que seria o êmbolo, a qual contribui para uma variação de volume de um determinado líquido contido nesta.

pt.wikipedia.org

O movimento causa reciprocidade do êmbolo no interior da câmara transportando o solvente por meio de um movimento alternado de um êmbolo numa câmara hidráulica.

pt.wikipedia.org

A pressão que é aplicada no êmbolo depende da força que o condutor aplica no volante.

pt.wikipedia.org

As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente.

pt.wikipedia.org

O gás, ao encontrar o êmbolo desse pistão, o empurra para trás, empurrando o percussor junto.

pt.wikipedia.org

Em vários municípios pelo país, houveram flagrantes de profissionais de saúde fingindo vacinar idosos, usando seringas vazias ou não apertando o êmbolo da seringa.

pt.wikipedia.org

O carretel ou êmbolo deslizante tem seção transversal cilíndrica, com segmentos usinados que permitem a passagem do fluido com o movimento longitudinal do carretel.

pt.wikipedia.org

Isto porque a área efetiva do lado da haste é a área do êmbolo, subtraída a área da seção circular da haste.

pt.wikipedia.org

O trombone possui um mecanismo de êmbolo - chamado de vara.

pt.wikipedia.org