Traduzioni di „últimas“ nel dizionario portoghese » tedesco

últimas SOST f pl

1. últimas colloq (pessoa):

estar a dar as últimas

in den letzten Zügen liegen

2. últimas (máquina):

estar a dar as últimas

den Geist aufgeben

Esempi per últimas

estar a dar as últimas

in den letzten Zügen liegen

não apanhei as suas últimas palavras por causa do barulho

ich konnte seine letzten Worte wegen des Lärms nicht verstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em parte como nas três últimas edições venceram ciclistas de outros países, enquanto os espanhóis só tinham conseguido três praças de pódio de nove possíveis.

pt.wikipedia.org

Os inimigos não deixavam itens e algumas das últimas magias do jogo eram absurdamente caras.

pt.wikipedia.org

Nas cinco últimas partidas da campanha, já estava doente, mas dirigiu a equipe em uma cadeira de rodas.

pt.wikipedia.org

E alguns poderosos querem levar a ambição até às últimas consequências.

pt.wikipedia.org

Nestas últimas, entretanto, não obteve o mesmo sucesso.

pt.wikipedia.org

Estas últimas são pouco comuns, mas são uma constatação altamente específica.

pt.wikipedia.org

Estas últimas desistiram de concorrer em dezembro de 2009.

pt.wikipedia.org

Assim como nas últimas edições, os participantes jogaram em fase classificatória.

pt.wikipedia.org

O torneio foi disputado em quatro fases, sendo as duas primeiras por pontos corridos e as duas últimas em partidas eliminatórias.

pt.wikipedia.org

Presos à uma porção do tronco estavam ramos sem folhas, as últimas pontas do caule eram consideradas fotossintéticas.

pt.wikipedia.org