Traduzioni di „ilha“ nel dizionario portoghese » tedesco

ilha SOST f

ilha

Insel f

Ilha SOST

Contributo di un utente

Ilha da Páscoa f

Osterinsel f

Ilha do Natal f

Weihnachtsinsel f

Ilha SOST

Contributo di un utente

Ilha de São Domingos (Espanhola) f

Hispaniola

Esempi per ilha

a conexão desta ilha à terra firme está em planeamento [ou Bras planejamento]

die Verbindung dieser Insel mit dem Festland ist in Planung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido a isto, todo o solo da ilha é coberto por lama de origem vulcânica misturada com xisto.

pt.wikipedia.org

Ela então se infiltra na ilha particular, já que sua classificação é muito baixa para entrar oficialmente, e consegue roubar o microfone no casamento.

pt.wikipedia.org

A ilha tem 22 quilômetros de comprimento, e uma área de 93,6 km², e possui 9.480 habitantes.

pt.wikipedia.org

Cerca de 30% da ilha está coberto por água (alguns lagos e pântanos) e os restantes 70% estão cobertos por terra.

pt.wikipedia.org

Tem 72 km de comprimento máximo e área de 2 037 km², sendo a 200.ª maior ilha do mundo.

pt.wikipedia.org

A subespécie nominal do norte pode ter se reproduzido na ilha.

pt.wikipedia.org

Nesta pequena ilha, uma cultura antiga e idioma distinto vêm sidos mantidos há muitos séculos.

pt.wikipedia.org

A maior parte do bairro está situada em uma ilha, interligada à porção continental da cidade por seis pontes que cruzam quatro diques.

pt.wikipedia.org

O governo tinha interesse em capitalizar a carta do tratado para ter concessões na ilha.

pt.wikipedia.org

A distância entre a ilha e o continente é de cerca de seiscentos metros.

pt.wikipedia.org