Traduzioni di „abdicação“ nel dizionario portoghese » tedesco

abdicação <-ões> SOST f

abdicação

Abdankung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Embora amplamente tem sido citado como uma "abdicação", essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação.

pt.wikipedia.org

No entanto, como abdicação fora obtida depois de longo encarceramento, seus partidários defendiam a idéia de que era ainda o monarca por direito.

pt.wikipedia.org

Antonescu deu-lhe seu apoio, mas exigiu sua abdicação.

pt.wikipedia.org

Pedro continuou a agir como rei ausente mesmo com a abdicação e intercedeu em assuntos diplomáticos e internos, como a realização de nomeações.

pt.wikipedia.org

Após sua abdicação devido à sua idade e saúde em declínio, ele se tornou imperador emérito.

pt.wikipedia.org

A abolição foi realizada de várias maneiras, incluindo a abdicação, levando à extinção da monarquia, reforma legislativa, revolução, golpe de estado ou descolonização.

pt.wikipedia.org

Embora não tenha feito nada inconstitucional, vozes no parlamento começaram a exigir sua abdicação em janeiro de 1919.

pt.wikipedia.org

As ameaças de abdicação da imperatriz raramente foram levadas a sério.

pt.wikipedia.org

A abdicação pode ser ligada às considerações pessoais, às pressões nacionais (insurreição) ou internacionais (guerra).

pt.wikipedia.org

Depois disso, seus sucessores imperiais quando se aposentaram tinham este o mesmo título após a sua abdicação.

pt.wikipedia.org