Traduzioni di „abrigo“ nel dizionario portoghese » tedesco

abrigo SOST m

abrigo

Zufluchtsort m

abrigo antiaéreo

Luftschutzkeller m

abrigo nuclear

Atombunker m

ao abrigo de

geschützt vor

procurar abrigo em

Zuflucht suchen in/bei

sem-abrigo SOST mf inv

sem-abrigo

Obdachlose(r) f(m)

Esempi per abrigo

abrigo antiaéreo

Luftschutzkeller m

abrigo nuclear

Atombunker m

ao abrigo de

geschützt vor

procurar abrigo em

Zuflucht suchen in/bei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido a dificuldades de conservação do prédio e de funcionamento como asilo de idosos, em 2018 o funcionamento do abrigo foi transferido para outro endereço.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, além de fornecerem abrigo, a planta também produz, em estruturas denominadas corpos alimentares, uma fonte nutritiva muito rica para as formigas.

pt.wikipedia.org

As bases têm completa infraestrutura de abrigos protegidos, torres de controle, salas de reunião, depósitos de munições etc.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros no convés, desprotegidos, tremiam de frio, mas não havia abrigo.

pt.wikipedia.org

No entanto, se uma espécie de formiga, que tenha abrigos mais profundos, abandonar seu ninho, as colônias de formigas argentinas prontamente assumem o espaço.

pt.wikipedia.org

Um abrigo que aceita todos os animais doados, sem uma lista de espera ou horário marcado.

pt.wikipedia.org

Os outros oito remanescentes permaneceram um abrigo de emergência.

pt.wikipedia.org

Também foram abertos oito abrigos de tempestade, embora apenas sete pessoas tenham procurado refúgio.

pt.wikipedia.org

Os restos mortais do menino só foram removidos do abrigo dos animais às 23h45.

pt.wikipedia.org

Apresenta elevada importância para o ecossistema marinho, sendo uma espécie de "abrigo" para a reprodução dos peixes presentes neste ecossistema.

pt.wikipedia.org