portoghese » tedesco

Traduzioni di „abrupto“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

abrupto (-a) AGG

1. abrupto (repentino):

abrupto (-a)

2. abrupto (grosseiro):

abrupto (-a)
abrupto (-a)
rau

3. abrupto (íngreme):

abrupto (-a)
abrupto (-a)

4. abrupto (pessoa):

abrupto (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
A versão oficial soviética declarava de forma abrupta que a cruz havia sido saqueada pelos alemães.
pt.wikipedia.org
O corte abrupto da montanha e os ventos dominantes permitem a prática do parapente.
pt.wikipedia.org
Caso a evolução dessas adaptações complexas não fosse gradual, seria necessário um processo abrupto, em único passo, para gerá-las.
pt.wikipedia.org
Ou seja, apenas as mudanças abruptas são capazes de manter a diversidade, mas não as mudanças que acontecem aos poucos.
pt.wikipedia.org
Tempestades com início e fim abruptos podem ser acompanhadas por redemoinhos poderosos e expressivas nuvens de curta duração e velozes na linha de costa.
pt.wikipedia.org
Concebeu então a evolução como série de mudanças radicais abruptas que dariam surgimento a novas espécies.
pt.wikipedia.org
Novos fenômenos físicos foram encontrados, incluindo transições abruptas e falhas em cascata.
pt.wikipedia.org
A sua honestidade cega, modos abruptos temperados por vezes de mau-humor, encaixavam-se perfeitamente na sua estatura gigantesca.
pt.wikipedia.org
Entre as dificuldades econômicas estava um aumento abrupto da inquietude trabalhista.
pt.wikipedia.org
As suas margens são constituídas por vertentes abruptas, exceto a oeste, onde se encontra uma vasta planície pedregosa, uma formação geológica chamada glacis.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "abrupto" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português