Traduzioni di „aceito“ nel dizionario portoghese » tedesco

aceito

aceito pp irr de aceitar:

Vedi anche: aceitar

aceitar <part perf aceite [ou aceito] [ou aceitado]> VB vb trans

1. aceitar (proposta, presente):

aceitar

annehmen

aceitar

akzeptieren

aceitar de volta

zurücknehmen

2. aceitar (consentir):

aceitar

zustimmen

aceito (-a) AGG Bras

aceito → aceite:

Esempi per aceito

isto não é propriamente o que eu queria, mas aceito

das ist nicht genau das, was ich wollte, doch ich akzeptiere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Meses depois da estreia, apenas estudantes maiores de idade eram aceitos para participar do programa.

pt.wikipedia.org

Como conhecimento que visa ser científico, não inclui critérios de valor, nem aceita dogma ou verdades a priori.

pt.wikipedia.org

Ela foi a única laureada a quem foi aceito o direito de um representante receber o prêmio em seu nome.

pt.wikipedia.org

Os mais velhos estimulavam os mais inexperientes a contar ou inventar histórias sobre aventuras para que fossem aceitos.

pt.wikipedia.org

A filogenia mais aceita é a baseada na morfologia entre as ordens viventes, pois dados moleculares (baseados em genes ribossômicos ou genes nucleares) são controversos.

pt.wikipedia.org

Os formatos de conversão aceitos para streaming são mp3, ogg e aac.

pt.wikipedia.org

De início essas ideias foram aceitas e adotadas por dezenas de países sem serem muito questionadas.

pt.wikipedia.org

Naquela altura, era comum que jogadores negros e mulatos usassem pó-de-arroz no rosto e alisassem os cabelos para serem aceitos.

pt.wikipedia.org

Aceito o convite, ficaram hospedados juntos no mesmo hotel.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, passou se aceito também indicações geográficas, além do nome do genitor.

pt.wikipedia.org