Traduzioni di „acentuado“ nel dizionario portoghese » tedesco

acentuado (-a) AGG

1. acentuado:

acentuado (-a) (sílaba)

betont

acentuado (-a) (graficamente)

mit Akzent

2. acentuado (marcado):

acentuado (-a)

markant

acentuado (-a)

ausgeprägt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O óleo volátil das folhas é responsável pela forte, acentuado, aroma que repele traças e outros insetos.

pt.wikipedia.org

O humor negro é acentuado por um comentário sob a forma de uma carta do anti-herói às autoridades, cheia de erros e de excessos.

pt.wikipedia.org

Possuía acentuado sotaque português, estatura mediana, pele bem clara e olhos azuis.

pt.wikipedia.org

A periderme é um tecido de revestimento secundário que substitui a epiderme em plantas com crescimento secundário muito acentuado ou em regiões danificadas.

pt.wikipedia.org

Sua população sofreu um declínio acentuado, principalmente de doenças infecciosas, nos primeiros anos da intercâmbio colombiano.

pt.wikipedia.org

Com o crescimento das atividades turísticas na ilha-cidade, a indústria pesqueira registra um acentuado declínio.

pt.wikipedia.org

Verifica-se um acentuado envelhecimento da população, que, em alguns concelhos, diminuiu cerca de 15% só entre 2000 e 2007.

pt.wikipedia.org

Uma certa democracia que equiparava as palavras na sua grafia para deixar ao leitor definir o que devia ou não ser acentuado.

pt.wikipedia.org

Morreu de parada cardíaca em 17 de junho de 1989, após consumir propoxifeno em um nível acentuado, o que o levou à morte.

pt.wikipedia.org

Esta variedade apresenta massa de consistência cremosa e esfarelada, com casca úmida e sabor acentuado e picante.

pt.wikipedia.org