portoghese » tedesco

Traduzioni di „acomodar“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

I . acomodar VB vb trans

acomodar (hospedar)
acomodar (hospedar)
acomodar (adaptar) a
acomodar (arrumar)

II . acomodar VB vb rifl

acomodar acomodar-se:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Parâmetros estruturais determinados por difração de elétrons e espectroscopia de microondas revelam que a ligação dupla pode ser acomodada no anel sem distorção grave.
pt.wikipedia.org
Com restringidíssimo censo eleitoral, só certos burgueses e camponeses acomodados tinham direito a voto, ficando a grande maioria da população, camponesa, excluída da política.
pt.wikipedia.org
Estas alterações resultam essencialmente da existência de um pequeno número de taxa em cada nível, sendo neles necessário acomodar um registo fóssil muito ramificado.
pt.wikipedia.org
O livro sagrado transformou-se em uma espécie de agenda que acomodava suas anotações, bem como os lembretes do dia-a-dia.
pt.wikipedia.org
A estrutura abriu com cinco andares, mas foi projetada para acomodar andares adicionais.
pt.wikipedia.org
Até 6 jatos podem agora ser acomodados na pista.
pt.wikipedia.org
Por fim, acomodados nos carros e nas carretas.
pt.wikipedia.org
Foi construído antes da guerra para acomodar uma guarnição de 477 homens e sete oficiais.
pt.wikipedia.org
Em razão do grave problema habitacional, o governo tentou utilizar as habitações disponíveis para acomodar a população.
pt.wikipedia.org
O tubo de gás na extremidade dianteira do guarda mão é duplo para acomodar as duas hastes.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "acomodar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português