Traduzioni di „amigo“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . amigo (-a) [Port ɐˈmigu, -ɐ, Bras ɜˈmigu, -a] SOST m (f)

amigo (-a)

Freund(in) m (f)

amigo da onça colloq

treuloser [ou falscher] Freund

amigo do peito

Busenfreund m

cara de poucos amigos

mürrisches Gesicht

fazer amigos com

sich anfreunden mit

II . amigo (-a) [Port ɐˈmigu, -ɐ, Bras ɜˈmigu, -a] AGG

ser amigo de alguém

mit jdm befreundet sein

ser amigo de a. c.

etw mögen

amigo-oculto <amigos-ocultos> SOST m Bras colloq

amigo-oculto

Weihnachtswichtel m

amigo-da-onçaVOP <amigos-da-onça> SOST m

amigo-da-onça → amigo :

Vedi anche: amigo

I . amigo (-a) [Port ɐˈmigu, -ɐ, Bras ɜˈmigu, -a] SOST m (f)

amigo (-a)

Freund(in) m (f)

amigo da onça colloq

treuloser [ou falscher] Freund

amigo do peito

Busenfreund m

cara de poucos amigos

mürrisches Gesicht

fazer amigos com

sich anfreunden mit

II . amigo (-a) [Port ɐˈmigu, -ɐ, Bras ɜˈmigu, -a] AGG

ser amigo de alguém

mit jdm befreundet sein

ser amigo de a. c.

etw mögen

Esempi per amigo

ser amigo de alguém

mit jdm befreundet sein

um amigo meu

ein Freund von mir

um amigo nosso

ein Freund von uns

um amigo teu

ein Freund von dir

um amigo vosso

ein Freund von euch

amigo do peito

Busenfreund m

amigo da onça colloq

treuloser [ou falscher] Freund

ser um amigo da onça

ein falscher Freund sein

passar a ser um amigo

zu einem Freund werden

ser amigo de a. c.

etw mögen

o nosso amigo/livro/trabalho

unser Freund/unser Buch/unsere Arbeit

porque não pedes boleia a um amigo?

warum fragst du nicht einen Freund, ob er dich mitnimmt?