Traduzioni di „arregalar“ nel dizionario portoghese » tedesco

arregalar VB vb trans

arregalar

aufreißen

arregalar os olhos

große Augen machen

Esempi per arregalar

arregalar os olhos

große Augen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os poucos de nós que permanecem simplesmente olham com os olhos arregalados, surpresos com e como o estado do mundo continua a avançar.

pt.wikipedia.org

Será como um exército de centuriões romanos, de olhos arregalados, famélicos, entorpecidos e desesperados, tentando a última conquista antes da morte.

pt.wikipedia.org

Os seus olhos, arregalados, os braços em prontidão, as faces contorcidas em agonia e horror indescritíveis.

pt.wikipedia.org

Seus olhos arregalados demonstram o que pode ser apenas irritação por terem sido acordadas ou manifestação de raiva mesmo.

pt.wikipedia.org

Analise o contexto, o rosto todo deve dizer que a pessoa esta zangada, a boca com ar sério, os olhos levemente arregalados e atesta um pouco franzida.

pt.wikipedia.org

Seu rosto é tradicionalmente uma máscara horripilante com presas e olhos arregalados, com uma língua comprida e saliente.

pt.wikipedia.org

Durante a apresentação da música, ela cantou de olhos arregalados em um vídeo em close.

pt.wikipedia.org

Os olhos são vermelho fogo, malignos e arregalados.

pt.wikipedia.org

Canning foi descrita como uma menina rechonchuda de 18 anos, com cerca de 1,5 m de altura e rosto marcado por varíola, nariz longo e reto e olhos arregalados.

pt.wikipedia.org

A figura da deusa tem quatro braços, pele azul, os olhos ferozmente arregalados, os cabelos revoltos, a língua pendente, os lábios tingidos de hena e bétele.

pt.wikipedia.org