Traduzioni di „autocarro“ nel dizionario portoghese » tedesco

autocarro SOST m Port

autocarro

Bus m

autocarro

Autobus m

autocarro articulado

Gelenkbus m

autocarro de dois andares

Doppelbus m

Esempi per autocarro

autocarro articulado

Gelenkbus m

autocarro de dois andares

Doppelbus m

estar no avião/autocarro

im Flugzeug/Bus sitzen

entrar no avião/autocarro

in das Flugzeug/den Bus einsteigen

mudar de autocarro/comboio

umsteigen

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os tempos médios de viagem de ônibus (autocarro) caíram, em alguns casos, em até 19%.

pt.wikipedia.org

As entrevistas dos directores desportivos na estrada já não são autorizadas, assim como o acesso dos jornalistas aos autocarros das equipas.

pt.wikipedia.org

Planearam apanhá-lo quando percorresse uma zona aberta desde a paragem do autocarro até à sua casa.

pt.wikipedia.org

Cancelaram-se os serviços de autocarro e ferry, e dois cruzeiros atrasaram sua chegada ao porto para evitar o ciclone.

pt.wikipedia.org

Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros.

pt.wikipedia.org

A bandeira é hasteada, bicolor em edifícios públicos e civis (incluindo o tribunal, o terminal de autocarros e a estação de comboios).

pt.wikipedia.org

A generalidade do distrito é bem servida de transportes, nomeadamente autocarros.

pt.wikipedia.org

Em geral, os autocarros cobrem apenas as rotas principais, sendo as restantes rotas, nomeadamente as que percorrem a cidade, servidas por dolmuş e táxis.

pt.wikipedia.org

Assim ela sai do autocarro, frustrada e sem o livro.

pt.wikipedia.org

Participaram 26 empresas principais de autocarros domésticas e mais de 100 conhecidas empresas de peças.

pt.wikipedia.org