Traduzioni di „baú“ nel dizionario portoghese » tedesco

baú SOST m

baú

Truhe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O cerne desta madeira é perfumado e usado em baús, gavetas e armários para repelir as traças dos tecidos.

pt.wikipedia.org

Desta vez, ele encontrou a maior parte do dinheiro roubado escondido sob a roupa em um dos baús.

pt.wikipedia.org

Cada selo, quando completado por 100 players, permite a criação do mesmo, com os itens, na maioria obtidos pelos baús do castelo.

pt.wikipedia.org

As músicas inéditas estavam escondidas no baú do compositor antes da fama, entre 1991 e 1996.

pt.wikipedia.org

O baú ou arca é uma das formas mais antigas de mobiliário.

pt.wikipedia.org

Outras peças também podem ser encontradas para possibilitar a abertura de baús de tesouros contendo equipamentos úteis, como escudos de proteção e botas de velocidade.

pt.wikipedia.org

O nome deriva dos pequenos baús, conhecidos como casquetes, nos quais carregavam suas roupas.

pt.wikipedia.org

Será o grande baú de folha oferecendo "galinhos", cartuchos de amendoim, pés-de-moleque e broas.

pt.wikipedia.org

Também podem ser encontrados caixas, vasos e baús que podem ser abertos ou quebrados, revelando itens valiosos ou armadilhas.

pt.wikipedia.org

Passada a noite, foi o baú aberto e lá estava o crucifixo, como se nada houvesse acontecido.

pt.wikipedia.org