Traduzioni di „blasfémia“ nel dizionario portoghese » tedesco

blasfémia SOST f

1. blasfémia RELIG:

blasfémia

Blasphemie f

blasfémia

Gotteslästerung f

2. blasfémia (maldição):

blasfémia

Fluch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável.

pt.wikipedia.org

O filme é uma alusão ousada que beira a blasfémia sobre a vida do santo.

pt.wikipedia.org

Foram punidas severamente a blasfémia e a utilização de concubinas; as prostitutas foram expulsas ou confinadas a distritos reservados para o efeito.

pt.wikipedia.org

Será necessário esclarecer esta aparente contradição entre "ter seguido a doutrina cristã" e "ter provocado acusações de blasfémia" por parte dos jornais ingleses.

pt.wikipedia.org

O djinn pede perdão pelas blasfémias que ele cometeu no passado e critica a humanidade por sua descrença.

pt.wikipedia.org

Mais de 20 países de maioria muçulmana punem a apostasia e blasfémia como um crime.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez desde o início da inquisição, saíram da clandestinidade pequenas comunidades religiosas não católicas, e foram abolidas as leis contra a blasfémia, permitindo a livre crítica da religião.

pt.wikipedia.org

Também as ideias que defende, contrárias à ideologia católica vigente, acabariam por ditar o seu encarceramento, acusado de blasfémia herética.

pt.wikipedia.org

As acusadas começavam a ladrar, gritar, dizer blasfémias e a contorcer os seus corpos subitamente.

pt.wikipedia.org

Foi condenado por blasfémia e executado pelos romanos como um líder rebelde.

pt.wikipedia.org