Traduzioni di „blasfemar“ nel dizionario portoghese » tedesco

blasfemar VB vb intr

blasfemar

lästern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Havia grande incerteza na distinção de práticas de superstição vã, ocultismo blasfemo e conhecimento erudito ou ritual piedoso perfeitamente sólido.

pt.wikipedia.org

O trabalho causou uma enorme polêmica com base em afirmações de que era blasfemo.

pt.wikipedia.org

Bronn é um homem esperto, grosseiro, insolente, blasfemo e de coração negro.

pt.wikipedia.org

A palavra não reproduziu o pensamento blasfemo que lhe borbulhou no cérebro, anátema com que estigmatizava o destino.

pt.wikipedia.org

Assim ele foi acusado de blasfemar, trair a religião, de perverter [revelar] o ensinamento ao povo.

pt.wikipedia.org

Durante 42 meses a besta blasfemou e guerreou contra os santos, vencendo-os.

pt.wikipedia.org

Grupos religiosos ao redor do mundo protestaram contra o vídeo, dizendo que ele continha uso blasfemo da imagem cristã.

pt.wikipedia.org

Os militantes islamistas tinham classificado o moderno e popular género musical raï como blasfemo ao considerar que tocava temas relacionados com sexo e bebida.

pt.wikipedia.org

Leão, contudo, insistiu que um uso secular do material foi idêntico ao desrespeito blasfemo à imagem, e fundamentalmente, o protótipo.

pt.wikipedia.org

Liderava os teólogos presentes e, com a concordância do rei, deu liberdade de expressão ao rabino, mas observando que não deveria blasfemar contra o cristianismo.

pt.wikipedia.org