Traduzioni di „borla“ nel dizionario portoghese » tedesco

borla SOST f

1. borla (tufo):

borla

Quaste f

borla

Troddel f

2. borla (barrete):

borla

Doktorhut m

3. borla colloq:

de borla (grátis)

umsonst

Esempi per borla

de borla (grátis)

umsonst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esquartelada de branco e azul, cordões e borlas de prata e azul.

pt.wikipedia.org

Os patriarcas católicos apõem ao respectivo brasão de armas a cruz arquiepiscopal (cruz dupla) e o capelo verde de 30 borlas debruadas a ouro.

pt.wikipedia.org

A bandeira apresenta-se esquartelada, negro e branco, com cordão e borlas de prata e negro e haste e lança de ouro.

pt.wikipedia.org

Os primazes apõem ao respectivo brasão de armas a cruz arquiepiscopal (cruz dupla) e o capelo verde de 30 borlas.

pt.wikipedia.org

Deste roda-teto pendiam sanefas em gomos, talhada em madeira e cordões com borlas nas junções desses gomos.

pt.wikipedia.org

Bandeira gironada de azul e amarelo; cordões e borlas de ouro e vermelho.

pt.wikipedia.org

De verde, cordões e borlas de prata e verde.

pt.wikipedia.org

Bandeira de branco; cordões e borlas de prata e vermelho.

pt.wikipedia.org

O todo encimado pelo chapéu eclesiástico com seus cordões em cada flanco, terminados por seis borlas cada um, tudo de verde.

pt.wikipedia.org

Bandeira gironada de amarelo e negro; cordões e borlas de ouro e negro.

pt.wikipedia.org