Traduzioni di „braseiro“ nel dizionario portoghese » tedesco

braseiro SOST m

braseiro

Kohlenbecken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As causas mais comuns são fontes de calor intenso como bolsas de água quente, braseiros, fornos a gás ou a carvão e radiadores a vapor.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos a técnica tem ganhado destaque, agora com instrumentos mais modernos, como braseiros elétricos e maçaricos.

pt.wikipedia.org

A alguns quilómetros de distância, distinguia-se bem o braseiro enorme, as labaredas alterosas que pareciam atingir o céu.

pt.wikipedia.org

Como a umidade no interior do shō impede a emissão do som, os instrumentistas são frequentemente vistos a aquecê-lo sobre um pequeno braseiro a carvão enquanto não estão tocando.

pt.wikipedia.org

Seu rosto se distingue por horríveis cicatrizes de queimadura, que recebeu quando seu irmão empurrou sua cabeça para um braseiro.

pt.wikipedia.org

Um "braseiro" para queimar produtos aromáticos (incenso) é conhecido como incensário ou turíbulo.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, o ferro quente usado para costura era aquecido no braseiro.

pt.wikipedia.org

A churrasqueira a carvão portátil normalmente se enquadra na categoria do braseiro.

pt.wikipedia.org

Ocupado em alimentar o fogo do braseiro do balão, acabou caindo de 20 m de altura.

pt.wikipedia.org

Empregavam os braseiros portáteis ou cozinhavam fora.

pt.wikipedia.org